French-Czech translations for une nouvelle fois

ještě jednouJeště jednou děkuji panu Guidu Sacconimu za jeho práci. Je remercie une nouvelle fois Guido Sacconi pour son travail. Ještě jednou vyjadřuji velké uznání jejich odvaze a odhodlání. Je salue une nouvelle fois son courage et sa détermination. Na závěr ještě jednou blahopřeji panu Salafrancovi. Pour conclure, je voudrais une nouvelle fois féliciter M. Salafranca.
opětV roce 2008 opět zažila úplnou devastaci. En 2008, elle a une nouvelle fois été complètement détruite.

zaseK této otázce se lze znovu vrátit během plenárního zasedání, ale to bylo potřeba udělat dříve. Cette question peut être soulevée une nouvelle fois en plénière, bien que cela aurait déjà dû être fait. Vzkřísíte znovu tyto hodnoty, které s vámi sdílíme, nebo dovolíte, aby tato nespravedlnost převážila - už zase? Allez-vous restaurer les valeurs que nous partageons avec vous, ou bien allez-vous laisser cette injustice l'emporter une nouvelle fois? A konečně Evropská rada se bude tímto tématem zabývat také na posledním zasedání Evropské rady v roce 2011. Enfin, le Conseil européen lui-même abordera une nouvelle fois ce thème lors de la dernière réunion du Conseil européen de 2011.
znovuZnovu vám, pane komisaři, skládám poklonu. Je vous félicite une nouvelle fois, Monsieur le Commissaire. V Paříži jsme se znovu setkali ve dnech 13. a 14. července. Nous nous sommes une nouvelle fois rencontrés à Paris les 13 et 14 juillet. Chtěl bych to znovu zdůraznit. Je tiens à le souligner une nouvelle fois.

Dictionary